Raggi

by Paolo Monaco sj

Home   |   Esercizi spirituali   |   Canti   |   Esperienze   |   Saggi   |   Links   |   News

Search  |  Site map  |  E-mail

 

 

 

 

Saggi >
Autobiografia

Gli Acta Patris Ignatii in italiano antico

“Autobiografia di s. Ignazio di Loyola”, nn. 79 - 101

 

 

 

 

79. 4 - 80. 4 - 81. 4 - 82. 4

83. 4 - 84. 4 - 85. 5- 86. 5

87. 5 - 88. 5 - 89. 5 - 90. 5

91. 5 - 92. 6 - 93. 6- 94. 6

95. 6 - 96. 6 - 97. 6 - 98. 6

99. 7- 100. 7 - 101. 7

 

 

L’ultima
parte
degli
Acta
Patris
Ignatii

nell’originale
italiano
antico.

 

 

 

79. (…) Et per poter conseguir questo, gli veniva desiderio di andare quelle 28 legue, che sono da Parigi a Ruano, a piedi, scalzo, senza mangiare né bere; et facendo sopra di questo oratione, si trovava molto pauroso. Alla fine andò a santo Domenico, et là si risolse di andare al modo predetto, et havendo già passata quella paura grande che havea di tentar Dio. L'altro giorno, la matina che si dovea partir', si levò di buon'hora; et cominciandosi a vestir',gli venne un tanto timore, che quasi gli parea non poter vestirsi. Pur con quella repugnantia uscì di casa et anche della città prima che fosse ben giorno. Pure la paura gli durava sempre, et perseverò seco insino ad Argentuer, che è un castello tre legue lontano da Parigi verso Ruano, dove si dice esser' la veste di nostro Signore. passando quel castello con quel travaglio spirituale, montando in un alto, gli incominciò a passare quella cosa, et gli venne una grande consolatione et sforzo spirituale con tanta allegrezza, che cominciò a gridare per quei campi et parlar' con Dio etc… Et albergò quella sera con un povero mendico a un hospitale, havendo caminato quel giorno 14 legue; l'altro giorno andò ad albergare ad un pagliaro; il terzo dì andò a Ruano : tutto questo tempo senza mangiar' né bere, et scalzo,come haveva ordinato. In Ruano consolò lo infermo et lo aiutò a metterlo in nave per andar' in Spagna; et gli dette lettere, indirizzandolo alli compagni che erano in Salamanca, cioè Calisto et Caceres et Artiaga.

 

 

 

79. 4 - 80. 4 - 81. 4 - 82. 4

83. 4 - 84. 4 - 85. 5- 86. 5

87. 5 - 88. 5 - 89. 5 - 90. 5

91. 5